 Nadie que haya visitado una institución del Sagrado Corazón en el mundo, ha escapado a la mirada tierna, bondadosa, humilde, maternal de aquella mujer que para siempre se quedó plasmada en el lienzo de Paulina Perdreau como imán. When contemplating you, Mother Most Admirable, our souls are filled with an ardent desire to penetrate the world of love and grace that was the habitual home of your soul.
Que representa la imagen de Mater?
Postura de reposo, de pausa en el trabajo, símbolo de interioridad. Sentada de frente, como abierta a la vida que empieza.
Cabeza inclinada hacia la azucena, azucena inclinada hacia la imagen: da un movimiento circular, sin principio ni fin.
Ojos entrecerrados: símbolo de vida interior de recogimiento.
Estrellas en torno a la cabeza: símbolo de que el Señor "ha puesto la mirada en la humilde sierva suya".
Las manos descansan en el regazo: es un momento de descanso y de interioridad.
Vestido rosa y manto y velos blancos, en consonancia con la juventud de la imagen.
Huso y rueca: símbolos de trabajo paciente y que exige una atención relativa. Permite a la persona ocupar su mente en pensamientos diversos. El trabajo apenas comienza: en el canastito hay unas bolas de hilo.
Libro abierto: símbolo anacrónico, de la dimensión de cultivo de la inteligencia, del empeño por aprender.
Azucena: símbolo de pureza, de entrega a Dios.
El lugar en el que aparece la imagen es una especie de corredor con el horizonte al fondo, símbolo de apertura y sinceridad.
El horizonte es de un crepúsculo: símbolo de un momento en que se termino el trabajo del día y se puede recoger lo vivido.
Mater Admirabilis, who open to your friends the way of interior progress
Who better than you can teach us the secret of this interior life? Who better than you can open to us this life of Jesus, and reproduce in us the divine likeness? 0 Mother let us contemplate you; the child at length will resemble its mother through gazing steadily upon her face.
You are the silent Virgin! . . .
You are the Virgin most humble! . . .
You are the faithful Virgin! . . .
Silent Virgin, you teach us that recollection creates the atmosphere suitable for the soul, expecting God—and are we not at every moment awaiting Him? Silence is the guardian of His presence; this silence is at once love and a protection for love. 0 Mother, guard for Him my soul where each day He deigns to come.
Virgin most humble, you teach us that there is no progress in love apart from a loyal and generous striving after humility. The gifts of God are secure only in those who have recognized their poverty. Teach us the truth of our unpretentious littleness: that is docile, that loves to serve, and willingly effaces itself. Your humility rose like a melody, which delighted the Heart of God; may ours draw Him to us.
Faithful Virgin, you have always been attentive to God. You alone have never allowed the shadow of a hesitation between the appeal of His grace and its realisation. Give us that love that is eager and full of faith. May sacri-fice never stop us, but in the fullness of joy may we respond to every grace: "Behold the handmaid of the Lord." |
